Terminé
Référent du projet
Structure
Bibliothèque de Bordeaux
Nom
Doison
Prénom
Noémie
Fonction
bibliothécaire
Domaine(s) artistique(s) du projet
Arts visuels - numériques - photographie
Autre
Présentation du projet
La poésie, ce n’est pas qu’une question de mots. En langue des signes, on parle de poésigne : on n’utilise pas de mots écrits, mais des signes, auxquels on donne une intention. La poésigne est l’expression d’une émotion, la création de belles images par le geste.
Dans le cadre du Printemps des poètes, la bibliothèque a invité la poétesse sourde Djenebou Bathily pour animer un atelier de poésigne avec de jeunes sourds du Centre de l’audition et du langage. Cette séance d’expression poétique a été magnifiquement capturée par l’œil d'Anthony Arrosères, photographe sourd bordelais, dont les photos ont ensuite été exposées à la bibliothèque..
Anthony Arrosères
Objectifs du projet
ntroduire les enfants sourds à la poésie. Briser les a priori sur la prétendue difficulté de la poésie. Montrer comment tout devient poésie. Inviter les enfants à s’approprier la gestuelle et l’expression poétique et à la pratiquer, avec une professionnelle.
Piliers de l’EAC
Rencontre avec les acteurs culturels et/ou scientifiques
Djenebou Bathily, poésigneuse
Anthony Arrosère, photographe sourd
Apport de connaissance
1er atelier pour poser les bases de la poésie :
Qu’est-ce que la poésie ? Ses différentes formes ? Que peut-elle exprimer ? Comment ?
Comment la poésie permet d’exprimer une émotion
Poésie versus poésigne : comment la LSF exprime elle-aussi sa forme poétique
Comment traduire cette émotion par une couleur, une expression
Pratique artistique, culturelle et/ou scientifique
2e atelier avec Djenebou Bathily : pratique de la poésigne
Comment, au-delà de la LSF, donner une intention à son expression, ou comment rendre sa poésigne vivante, expressive
Exercices ludiques pour travailler l’expression corporelle, donner de l’intensité
Création d’une image poétique par chacun des enfants, dont l’interprétation a ensuite été photographiée par Anthony Arrosère.
Echanges avec A Arrosère autour de sa pratique photographique.
Localisation
Quartier(s) touché(s)
Autre
Public bénéficiaire
Structure bénéficiaire
Centre de l’audition et du langage, Mérignac
Nombre de bénéficiaires
4
Publics
Public en situation de handicap
Jeune public (6-11 ans)
Restitution / valorisation
Exposition des photos réalisées lors de l’atelier Poésigne, à l’occasion du Printemps des poétes, en mars 2025, à la bibliothèque Mériadeck
Critères d’évaluation / bilan du projet
Fréquentation : L’exposition (dont l’inauguration) a rassemblé environ 70 personnes.
Retours des enfants : réel intérêt, participation active, fierté ensuite d’être exposés. Envie de poursuivre.
sourd
poésie
LSF